Des start-ups américaines veulent révolutionner le doublage, en y incluant les prouesses de l’intelligence artificielle. Authenticité, accès universel aux oeuvres: de nombreux enjeux, et d’importantes craintes, accompagnent cette technologie naissante.